NeedTranslate
Перевод "The Amazing Spider-Man" на русский
Spider-Man
→
высотник
Произношение The Amazing Spider-Man (зи эмэйзин спайдеман) :
ðɪ ɐmˈeɪzɪŋ spˈaɪdəmˈan
зи эмэйзин спайдеман транскрипция – 6 результатов перевода
Look, I don't know what you're into, but...
The Amazing Spider-Man, number 129, mint condition.
- Worth a thousand bucks.
Я не знаю чем ты там занимаешься, но...
Удивительный человек-паук, 129 номер, в прекрасном состоянии.
1000 баксов стоит. Комиксы.
Скопировать
That's what the press needs.
They should call you The Amazing Spider-Man.
You like that, Spidey?
Вот, как должны писать в прессе.
Называть тебя – Невероятный Человек-паук.
Тебе нравится?
Скопировать
♪ Far away from misty mountains cold ♪♪
The Amazing Spider-Man (2012)
Five, four, three... two, one.
Вдаль, где холод Туманных Гор...
НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК
Пять, четыре, три два, один.
Скопировать
It's like, uh, Peter Parker.
The Amazing Spider-Man.
The thing is, it took him a while, like, over a week to kind of really harness in his powers, to really get ahold of his Spidey sense.
Это как быть Питером Паркером
Спайдерменом
Это заняло почти неделю, чтоб он обуздал свои силы, и полностью овладел своим паучьим инстинктом
Скопировать
Well, your prayers have been answered.
The Amazing Spider-Man doesn't look too amazed.
- Papa Parkes just saved the house.
Что ж,твои молитвы были услышаны.
Удивительный Человек-Паук не выглядит слишком удивленным.
-Папа Паркес только что спас дом.
Скопировать
It's been a pretty busy year for me – I got to be in "Crazy Stupid Love" and "The Help,"
- I'm gonna get to be in "The Amazing Spider-Man", so, that's pretty great.
I play Spider-Man's girlfriend, Gwen Stacy, who is a dynamic and brilliant science student.
Этот год выдался занятым - я снялась в "Этой безумной любви" и "Прислуге",
а следующим летом вы увидите меня в "Новом Человеке-пауке", так что все замечательно.
Я играю подружку Спайдермена, Гвен Стейси, умную и многообещающую студентку.
Скопировать
